Do you send my tax bill to my bank or mortgage company?

No, tax bills are sent to the assessed owner of the property. Most banks and mortgage companies buy a file from the city for their tax clients.